العزيزة ؛صباح الخير
أشكرك
سوف أترجم ما كتبته لاحقا أما الان كما وعدتك أريدك أن تعرفي قليلا من الحلاج .
الحلاّج :
هو أبو المغيث الحسين بن منصور بن محمى البيضاوي (244-309هجري/858-922م)
تراث الحلاج الشعري واجهة كبيرة للحياة الروحية ، لقد غزا التصوف -في شكله الجوهري والموضوعي - الحضارة الحديثة بوصفه الخصم والنقيض والبديل لها ،في الفترات التي يسود فيها السخط على ما صنعته في العالم من هدم وتخريب وتمزيق وتفسخ .
الحلاّج نمودج عميق للتصوف ،جديد بتمثيله في المعركة التيتدور الان بين المادة والمعنى وبين العوم والخصوص ثم بين الحب الواسع والمصلحة الضيقة .
سجن الحلاج من طرف الحاكم العباسي وحكم عليه بالإعدام ، فضرب ألف جلدة ثم قطعت أطرافه الأربعة وضربت عنقه وأحرقت جثته ثم ذرّي في نهر دجلة ثم حمل رأسه الى خرسان لأنه كان له أصحاب.
بعد هذا حرقت كتب الحلاّج واخذ من الوراقين حينذاك عهد بعدم تداولها وططردت الدولة أنصاره مدة ثلاث سنين و قتلت عددا منهم .
وبعد انتهاء حياة الحلاّج تحوّل من زعيم صوفي إلى إمام قيل بمهديته ورجعته وقامت طائفة صوفية دانت بفكرة الحلول ونسبتها إليه خطأ. وكان ذلك في منتصف القرن الخامس الهجري وفي أيام أبي العلاء المعري .
وبعد سنين قليلة انتدب الغزالي ،الشافعي الأشعري ،للدفاع من الحلاج وتفنيد المآخد عليه، ثم تلاه الشيخ عبد القادر الجيلي الجنبلي، وكثير غيره فتحول الحلاج الى شهيد وقديس وانتشر صيته حتى غطى العالم الاسلامي كله من القرن الخامس إلى يومنا هذا .

وأيّ الارض تخلو منك حتى
تعالوا يطلبونك في السماء
تراهم ينظرون إليك جهرا
وهم لا يبصرون من العماء!

عزيزتي *نسرين*
هذا اختصار صغير جدا عن الحلاج ، أرجو أن أكون قد وفيت بوعدي .
تحياتي الحارة
قاسم

صديقتي الغالية : نسرين
********************

لاوعينيك اللتان أحالتاني
من الظلمة إلى النور
وغيرتا زماني ومكاني
أحبك حتى الموت
وعمري في سبيل عينيك فاني
لا تظني أن قلبي سالي
*****************************
كلماتك رائعة عزيزتي أرجو أن تمتعينا بالمزيد من هذه الهمسات الدافئة
دمت بكل الود

عزيزي قاسم
اشكرك كثيرا على المعلومات وانا بانتظار الترجمة

دمت عزيزي بكل الود

صديقي الغالي
لا وقلبك الذي انتشلني من وحدتي
واحتواني بكل الحب والحنان
سابقى احبك وان فني عمري
سيبقى حبك ذكرى خالدة للعاشقين

اشكرك ايها الصديق الرائع واني بانتظار الجديد

اذا قرأ الحبيب هذه الكلمات حتما سيذوب...نداء يصل الى عنان السماء..ما اجمل النداء.

Aprés la mort, il n ya rien : que le souvenir des joies passées , des possibles inexplorés , des futures endormis et du parfum de la jeunesse qui fure.
J'aurais rendu mes atomes à la terre pour s'en servir à refleurir le temps et en garder les couleurs.
بعد الموت لايوجد شيء سوى ذكريات فرح مر ، الممكن الدي استحال ، المستقبل النائم ، وعطر الشباب الذي انفجر.
سأهدي الأرض رفاتي كي تزهر وتحافض على الألوان.!!!
هي ترجمة حرفية فقط\
أنتظر ردك
تحياتي

عزيزي قاسم
بعد الموت سيبقى اسمك مخلدا على صفحات الذكريات
على جبين كل عاشق وعاشقة
على الحان كل سمفونية حب
حبك سيبقى رمزا لكل العاشقين

جميل جدا
مع تحياتي


عزيزي امين
ومن يدري يا عزيزي لقد سمعه مرارا ولكنه لن يلبي النداء فكبرياؤه اقوي من حبي له

تحياتي

أحبك رغم جراحي
رغم انيني واهاتي
فاني احبك انتي
يامن انارت طريقي
وتلالات بالسمائي
كحبات من الؤلؤ والمااساتي
دمت رائعة عزيزتي

احبك رغم الجراح التي ينزفها قلبي
احبك برغم الاهات المكبوتة في صدري
احبك لاني اريد ان احبك
احبك برغم المعاناة التي احياها
احبك لاني اريد حبك
احبك لاني بحاجة لحبك
احبك يامن انرت سمائي وجعلتها كوكبا من الحب والحنان
ثائر احبك جدا يا صديقي واخي
دمت رائعا متالقا وعقبال ما تنول اللي ببالك

رومانسيه جميله ح وحب حتى الموت احبك..احبك..احبك جمبل هذا الاحساس وجميله كلماتك اتمنى دوام التواصل
احمد خيرى hero21

عزيزي احمد
اشكرك على كلماتك الرقيقة والعذبة

ورمضان كريم

حلو

عزيزي جمال
الله يحلي ايامك دايما يا رب

كل عام وانت بالف خير